| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 1 翻译缘起 | 第7-9页 |
| ·翻译任务背景 | 第7页 |
| ·翻译内容简介 | 第7-9页 |
| 2 翻译过程 | 第9-11页 |
| ·译前准备 | 第9页 |
| ·翻译过程 | 第9-11页 |
| 3 翻译理论 | 第11-14页 |
| ·翻译过程中的理论学习 | 第11页 |
| ·功能目的论概述 | 第11-12页 |
| ·功能目的论的指导原则 | 第12-14页 |
| 4 主要问题及对策：实例分析 | 第14-21页 |
| ·翻译过程中遇到的主要问题 | 第14-15页 |
| ·实例 | 第15-21页 |
| 5 翻译体会 | 第21-23页 |
| ·翻译语言方面的经验体会 | 第21-22页 |
| ·翻译中其他方面的经验 | 第22-23页 |
| 结论 | 第23-25页 |
| 附录 | 第25-40页 |
| 参考文献 | 第40-41页 |
| 后记 | 第41页 |