| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| CONTENTS | 第9-11页 |
| CHAPTER I. INTRODUCTION | 第11-16页 |
| ·Research Background | 第11-13页 |
| ·The Purpose of the Report | 第13-14页 |
| ·Research Methods | 第14-15页 |
| ·Layout of the Report | 第15-16页 |
| CHAPTER II. INTERTEXTUALITY THEORY AND PARALLEL TEXTS INFORMATION INPUT | 第16-20页 |
| ·The Basics of Intertextuality Theory | 第16-17页 |
| ·Parallel Texts Information Input | 第17-18页 |
| ·Current Studies on Parallel Texts Application in China | 第18-20页 |
| CHAPTER III. INTRODUCTION OF THE EMPIRICAL STUDY | 第20-33页 |
| ·The Design of the Empirical Study | 第20页 |
| ·The Interpreting Tasks | 第20-29页 |
| ·Participant Selection | 第20-22页 |
| ·Materials of Interpreting Tasks | 第22-23页 |
| ·Tasks Implementation | 第23-29页 |
| ·Introduction to the Strategy | 第23页 |
| ·Parallel Texts Provision | 第23-26页 |
| ·Preparation Time | 第26-27页 |
| ·Task Implementation | 第27页 |
| ·Observation | 第27-29页 |
| ·The Interviews | 第29-33页 |
| ·An Overview of Qualitative Approach | 第29-30页 |
| ·The Purpose of Interviews | 第30-31页 |
| ·The Design of Questions | 第31-32页 |
| ·Interview Implementation | 第32页 |
| ·Feedback Collection | 第32-33页 |
| CHAPTER IV. FEEDBACK ANALYSIS | 第33-42页 |
| ·Methods of Analysis | 第33-34页 |
| ·Locating High-frequency Words | 第33-34页 |
| ·Detecting Logical Relations | 第34页 |
| ·Findings | 第34-42页 |
| ·Opinions about Interpreting Preparation | 第34-35页 |
| ·The Participants’ Understandings of Parallel Texts Application | 第35-36页 |
| ·Feedback to the Multi-Channel Parallel Texts Information Input Strategy | 第36-39页 |
| ·Limitations of the Strategy and Suggestions | 第39-42页 |
| ·Limitations of the Strategy | 第39-40页 |
| ·Suggestions | 第40-42页 |
| CHAPTER V. CONCLUSION | 第42-45页 |
| ·Summary | 第42-43页 |
| ·Limitations of the Research | 第43-44页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第44-45页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第45-48页 |
| APPENDIX 1 | 第48-54页 |
| APPENDIX 2 | 第54-55页 |
| APPENDIX 3 | 第55-57页 |
| APPENDIX 4 | 第57-58页 |
| APPENDIX 5 | 第58-64页 |
