日语动词继续相与汉语相关表达的对比研究

謝辞	第1-5页
論文要旨	第5-6页
论文摘要	第6-8页
1 序章	第8-16页
·先行研究	第8-14页
·日本語動詞継続相	第8-10页
·中国語関係表現	第10-12页
·対照研究	第12-13页
·先行研究の問題点	第13-14页
·研究の目的、対象と方法	第14-16页
2 動詞分類と中表現のアスペクト的意味	第16-26页
·動詞分類	第16-19页
·日本語動詞継続相のアスペクト的意味	第19-21页
·「着」、「在」、「了」のアスペクト的意味	第21-26页
·「着」のアスペクト的意味	第21-23页
·「在」のアスペクト的意味	第23-24页
·「了」のアスペクト的意味	第24-26页
3 日本語動詞継続相と中国語関係表現との対照	第26-46页
·動作の継続	第26-35页
·主体動作動詞の場	第27-30页
·主体動作体変化動詞の場合	第30-32页
·主体変化動詞の場	第32-34页
·内的情態動詞の場	第34-35页
·変化結果の継続	第35-40页
·主体動作体変化動詞の場合	第35-37页
·主体変化動詞の場	第37-40页
·パーフェクト	第40-43页
·反復	第43-44页
·単なる状態	第44-46页
4 終章	第46-48页
参考文献	第48-49页