四川方言词汇与对外汉语教学
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 一、绪论 | 第9-18页 |
| (一) 选题缘由以及研究目的 | 第9-10页 |
| (二) 研究现状述评 | 第10-14页 |
| 1. 汉语方言词汇研究述评 | 第10-12页 |
| 2. 四川方言词汇研究现状与述评 | 第12-14页 |
| (三) 研究内容与方法 | 第14-18页 |
| 1. 内容 | 第14-15页 |
| 2. 语料来源 | 第15-16页 |
| 3. 方法 | 第16-18页 |
| 二、四川方言词汇表 | 第18-33页 |
| (一) 方言词的界定 | 第18-20页 |
| 1. 方言词 | 第18-19页 |
| 2. 方言词和方源词 | 第19-20页 |
| (二) 四川方言词汇表的制定 | 第20-33页 |
| 1. 《现汉》和《川方》共有方言词的比较 | 第20-28页 |
| 2. 四川方言词汇表的补充情况 | 第28-33页 |
| 三、四川方言词汇的文化内涵 | 第33-37页 |
| (一) 与生产生活活动相关的方言词汇 | 第33-34页 |
| (二) 与饮食文化相关的方言词汇 | 第34页 |
| (三) 与竹文化相关的方言词汇 | 第34-35页 |
| (四) 与地理因素相关的方言词汇 | 第35页 |
| (五) 与四川民俗相关的方言词汇 | 第35页 |
| (六) 与对外交流相关的方言词汇 | 第35-36页 |
| (七) 与戏曲文化相关的方言词汇 | 第36-37页 |
| 四、四川方言词汇应用于对外汉语教学的充要性 | 第37-45页 |
| (一) 充分性 | 第37-42页 |
| 1. 留学生对四川方言的主观诉求 | 第38-40页 |
| 2. 方言对留学生的积极影响 | 第40-41页 |
| 3. 教材需要 | 第41-42页 |
| (二) 必要性 | 第42-45页 |
| 1. 可以提高学习积极性 | 第42页 |
| 2. 可以提高交际能力 | 第42-43页 |
| 3. 可以促进生活的便利 | 第43页 |
| 4. 可以了解学习目的地的文化 | 第43-45页 |
| 五、四川方言词汇应用于对外汉语教学的建议 | 第45-50页 |
| (一) 应用原则 | 第45-47页 |
| 1. 规范性 | 第45-46页 |
| 2. 通用性 | 第46页 |
| 3. 需要性 | 第46-47页 |
| (二) 应用策略 | 第47-50页 |
| 1. 文化教学策略 | 第47-48页 |
| 2. 课外教材补充策略 | 第48-50页 |
| 六、结语 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-54页 |
| 附录1 | 第54-73页 |
| 附录2 | 第73-76页 |
| 附录3 | 第76-77页 |
| 致谢 | 第77页 |
