| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| List of Tables | 第11页 |
| List of Figures | 第11-12页 |
| List of Abbreviations | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| ·Background of the Study | 第13-14页 |
| ·The Purposes of the Study | 第14-15页 |
| ·Significance of the Study | 第15页 |
| ·Structure of the Study | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-32页 |
| ·Introduction | 第17页 |
| ·Usage and Usage Labels | 第17-20页 |
| ·Usage | 第17-18页 |
| ·Usage Labels | 第18-20页 |
| ·Usage Lexicography Theory | 第20-26页 |
| ·English Usage Labels | 第20-24页 |
| ·English Usage Labels Studies Abroad | 第20-23页 |
| ·Domestic English Usage labels Studies | 第23-24页 |
| ·Chinese Usage Labels | 第24-26页 |
| ·Review of Relevant Works | 第26-27页 |
| ·Lin Yutang's Bilingual Lexicographical Views | 第27-31页 |
| ·Character Dictionary and Word Dictionary | 第27-28页 |
| ·Four Principles of Compiling LCED1 | 第28-31页 |
| ·Summary | 第31-32页 |
| Chapter Three Methodology | 第32-35页 |
| ·Introduction | 第32页 |
| ·Descriptive Approach | 第32页 |
| ·Empirical Approach | 第32-35页 |
| ·Dictionary | 第33页 |
| ·Instrument | 第33页 |
| ·Procedures | 第33-34页 |
| ·Data Collection and Data Analysis | 第34-35页 |
| Chapter Four Usage Label Types in LCED1 | 第35-46页 |
| ·Introduction | 第35页 |
| ·The Foundation of Distinction | 第35-37页 |
| ·English Usage Labels in LCED1 | 第37-42页 |
| ·Chinese Usage Labels in LCED1 | 第42-45页 |
| ·Summary | 第45-46页 |
| Chapter Five Usage Label Distribution in LCED1 | 第46-59页 |
| ·Introduction | 第46页 |
| ·LL Study | 第46-54页 |
| ·LL Pilot Study | 第46-50页 |
| ·LL Study | 第50-54页 |
| ·Usage Label Distribution in LCED1 | 第54-57页 |
| ·Usage Label Distribution in the Pilot Study | 第54-56页 |
| ·Usage Label Distribution | 第56-57页 |
| ·Discussion | 第57-59页 |
| ·Modernity in LCED1 | 第57-58页 |
| ·Utility in LCED1 | 第58-59页 |
| Chapter Six Conclusion | 第59-63页 |
| ·Overview | 第59页 |
| ·Findings and Implications | 第59-61页 |
| ·Limitations of the Study | 第61-62页 |
| ·Recommendation for Further Studies | 第62-63页 |
| Notes | 第63-64页 |
| Notes of Terms | 第64-70页 |
| Bibliography | 第70-73页 |
| Appendix A Usage Label Data | 第73-82页 |
| 攻读学位期间发表的论文和研究成果 | 第82-83页 |
| Acknowledgments | 第83页 |
