| REMERCIMENTS | 第1-5页 |
| 法文摘要 | 第5-7页 |
| 中文摘要 | 第7-8页 |
| TABLE DES MATIERES | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-15页 |
| Chapitre 1 Un bref résumé des théories | 第15-42页 |
| ·L'histoire du developpement de l'analyse du discours | 第15-21页 |
| ·Uhistoire de l'analyse des conversations | 第21-39页 |
| ·Les recherches sur l'entretien televise en Chine et a l'etranger | 第39-42页 |
| Chapitre 2 Les notions de《face》 | 第42-46页 |
| ·La notion de《 face》 de Goffman | 第42页 |
| ·La notion de 《face》 de Brown et Levinson | 第42-43页 |
| ·La notion de 《face》 des Chinois | 第43-44页 |
| ·Les differences entre les theories de face des Chinois et des Occidentaux | 第44-46页 |
| Chapitre 3 La méthodologie et la constitution du corpus | 第46-52页 |
| ·La methodologie d'analyse | 第46-48页 |
| ·La presentation du corpus | 第48-52页 |
| Chapitre 4 L'étude contrastive de l’entretien télévisé en chinois et en francais | 第52-107页 |
| ·La presentation de l'entretien télévisé | 第52-59页 |
| ·La macro-analyse | 第59-66页 |
| ·La micro-analyse | 第66-107页 |
| Conclusion générale | 第107-112页 |
| Bibliographie | 第112-117页 |
| ANNEXES | 第117-196页 |
