Abstract | 第4-5页 |
摘要 | 第6-10页 |
1. Introduction to the Survey | 第10-13页 |
1.1 Background of the Survey | 第10-12页 |
1.2 Objectives of the Survey | 第12-13页 |
2. Previous Related Studies of the Survey | 第13-18页 |
2.1 Features of Interpreting Notes | 第13-14页 |
2.2 General Principles of Interpreting Notes | 第14-16页 |
2.3 Other Related Studies of Interpreting Notes | 第16-18页 |
3. Methodology of the Survey | 第18-22页 |
3.1 Subjects | 第18页 |
3.2 Procedure | 第18-20页 |
3.3 Data Collection and Analysis | 第20-22页 |
4. Analysis and Results of the Survey | 第22-48页 |
4.1 Analysis of C-E Consecutive Interpreting Notes | 第22-36页 |
4.2 Analysis of E-C Consecutive Interpreting Notes | 第36-42页 |
4.3 Contrastive Analysis | 第42-48页 |
Conclusion | 第48-53页 |
5.1 Findings of the Survey | 第48页 |
5.2 Conclusion of the Survey | 第48-49页 |
5.3 Limitations of the Survey | 第49-50页 |
References | 第50-53页 |
Acknowledgements | 第53-54页 |
Appendix Ⅰ Survey Materials | 第54-56页 |
Appendix Ⅱ List of Interview Questions | 第56页 |