中文摘要 | 第4页 |
Аннотация | 第5-8页 |
绪论 | 第8-16页 |
一、课题的研究目的和意义 | 第8-9页 |
二、国内外同类课题研究现状 | 第9-13页 |
三、发展趋势 | 第13-14页 |
四、论文新意 | 第14页 |
五、研究方法 | 第14-15页 |
六、论文结构 | 第15-16页 |
第一章 俄语口语语体用词研究概述 | 第16-33页 |
第一节 俄语口语语体的界定 | 第16-18页 |
一、俄语口语的概念 | 第16-17页 |
二、俄语口语的特点 | 第17-18页 |
第二节 俄语口语语体的表达形式 | 第18-20页 |
第三节 俄语口语语体词汇的分类 | 第20-27页 |
一、宏观上对俄语口语语体词汇的划分 | 第20-25页 |
二、微观上对俄语口语语体词汇的划分 | 第25-27页 |
第四节 俄语口语语体用词的一般特点 | 第27-32页 |
本章小结 | 第32-33页 |
第二章 语境对俄语口语语体用词特点的影响 | 第33-43页 |
第一节 语境的概述 | 第33-37页 |
一、语境的定义 | 第33-35页 |
二、语境因素 | 第35-37页 |
第二节 语境因素对用词的制约 | 第37-42页 |
一、主观因素的制约 | 第37-40页 |
二、客观因素的制约 | 第40-42页 |
本章小结 | 第42-43页 |
第三章 由受话人因素制约的俄语口语语体用词特点 | 第43-63页 |
第一节 合作原则与会话含义 | 第43-46页 |
一、合作原则 | 第43-44页 |
二、会话含义 | 第44-46页 |
第二节 儿童受话人制约的俄语口语语体用词特点研究 | 第46-52页 |
一、儿童语言特点 | 第46-47页 |
二、儿童受话人对用词的制约 | 第47-52页 |
第三节 青年受话制约的俄语口语语体用词特点研究 | 第52-56页 |
一、青年人的语言特点 | 第52-53页 |
二、青年受话人对用词的制约 | 第53-56页 |
第四节 中老年受话人制约的俄语口语语体用词特点研究 | 第56-61页 |
一、中老年人的语言特点 | 第56-57页 |
二、中老年受话人对用词的制约 | 第57-61页 |
本章小结 | 第61-63页 |
结束语 | 第63-65页 |
参考文献 | 第65-68页 |
致谢 | 第68页 |