首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文

基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究--A Corpus-Based Study

Acknowledgements第1-6页
摘要第6-7页
Abstract第7-12页
Chapter 1 Introduction第12-15页
Chapter 2 Request Refusal as a Face-Threatening Act第15-37页
   ·Speech Act Studies and the Illocutionary Force第15-17页
   ·Concept of Face in Speech Acts第17-22页
   ·Face-Threatening Acts and the Relationship with Politeness Strategies第22-32页
     ·Face-Threatening Acts and their weightiness第22-23页
     ·Relationship between FTAs and politeness strategies第23-32页
   ·Critiques of B & L s Politeness Model and Refusal第32-36页
   ·Summary第36-37页
Chapter 3 Request and Refusal Strategies and the Previous Studies第37-59页
   ·Requests第37-41页
     ·Concept and criteria of requests第37-39页
     ·Request segments第39-41页
   ·Previous Studies on Request Strategies第41-46页
   ·Refusals第46-49页
     ·Concept and criteria of refusals第46-47页
     ·Adjacency pair of request refusal第47-49页
   ·Previous Studies on Refusal Strategies第49-57页
   ·Summary第57-59页
Chapter 4 Research Methodology and Analytic Framework第59-77页
   ·Research Questions about Request Refusals in Contemporary Chinese Teledramas第59-61页
   ·Methodology第61-69页
     ·An analysis of some data-collecting methods第61-65页
     ·Building a corpus of video clips of Chinese teledramas第65-69页
   ·Factors Influencing the Use of Request Refusal第69-75页
     ·Major factors: social power and distance第69-71页
     ·Other factors: degree of imposition, importance and politeness第71-75页
   ·Analytic Framework第75-76页
   ·Summary第76-77页
Chapter 5 Request Strategies in the Contemporary Chinese Teledramas第77-118页
   ·Coding Scheme for Chinese Requests第77-83页
     ·Request strategy types第77-79页
     ·Modifications of requests第79-83页
   ·Request Strategies Used in the Nine Situations of Contemporary Chinese第83-106页
     ·Situation 1: P and D第84-87页
     ·Situation 2: P and D第87-89页
     ·Situation 3: P and D第89-92页
     ·Situation 4: P and D第92-94页
     ·Situation 5: P and D第94-97页
     ·Situation 6: P and D第97-99页
     ·Situation 7: P and D第99-101页
     ·Situation 8: P and D第101-104页
     ·Situation 9: P and D第104-106页
   ·Request Strategies from the Perspective of Social Variables第106-114页
     ·The P Factor第106-107页
     ·The P Factor第107-109页
     ·The P Factor第109-110页
     ·The D Factor第110-112页
     ·The D Factor第112-113页
     ·The D Factor第113-114页
   ·Summary第114-118页
Chapter 6 Request Refusal Strategies in the Contemporary Chinese Teledramas第118-162页
   ·Coding Scheme for Chinese Request Refusals第118-121页
     ·Refusal strategy types第118-119页
     ·Modifications of refusals第119-121页
   ·Request Refusal Strategies Used in the Contemporary Chinese Teledramas第121-126页
   ·Request Refusal Strategies from the Perspective of Social Power第126-153页
     ·The P Factor第127-135页
     ·The P Factor第135-145页
     ·The P Factor第145-153页
   ·Request Refusal Strategies from the Perspective of Social Distance第153-157页
     ·The D Factor第153-154页
     ·The D Factor第154-155页
     ·The D Factor第155-157页
   ·Summary第157-162页
Chapter 7 Conclusion第162-169页
   ·Major Findings of This Study第162-165页
   ·Implications of This Study第165-167页
     ·Theoretical implications第165-166页
     ·Practical implications第166-167页
   ·Suggestions for Further Research第167-169页
BIBLIOGRAPHY第169-189页
APPENDIXES第189-195页
 Appendix 1 Samples of adjacency pairs of request refusal in Chinese teledramas第189-193页
 Appendix 2 Contemporary Chinese teledramas analysed in the study第193-195页

论文共195页,点击 下载论文
上一篇:主体间性视阈下的译者元语篇意识构建研究
下一篇:“适者生存”:翻译的生态学视角研究