| 摘要 | 第2-4页 |
| Резюме | 第5-12页 |
| Bведение | 第12-15页 |
| Глава 1 Теоретические основы исдования | 第15-36页 |
| 1.1 Общие понятия языковой игры | 第15-19页 |
| 1.1.1 Понятие и виды языковой игры | 第15-18页 |
| 1.1.2 Языковая ощибка и языковая игра | 第18-19页 |
| 1.2 Общие поятмя прецедентного текста | 第19-25页 |
| 1.2.1 Понятие прецедентного текста | 第19-24页 |
| 1.2.2 Функции прецедентного текста | 第24-25页 |
| 1.3 Языковая игра и прецедентный текст в газетных заголовках | 第25-34页 |
| 1.3.1 Газетный заголовок | 第25-29页 |
| 1.3.2 Языковая игра газетных заголовках | 第29-32页 |
| 1.3.3 Прецедентный текст в газетных заголовках | 第32-34页 |
| 1.4 Выводы | 第34-36页 |
| Глава 2 Проявления языковой игры на основе прецедентного текста взаголовках современных русских газет | 第36-51页 |
| 2.1 Замена компонентов | 第36-41页 |
| 2.2 Добавление компонентов | 第41-44页 |
| 2.3 Усечение компонентов | 第44-45页 |
| 2.4 Изменение грамматических Форм | 第45-47页 |
| 2.5 Смешанный способ | 第47-49页 |
| 2.6 Выводы | 第49-51页 |
| Глава 3 Функци языковой игры на основе прецедентного текста взаголовках современных русских газет | 第51-64页 |
| 3.1 Эмоционально-экспресивная Функция | 第51-54页 |
| 3.2 Оценочная Функция | 第54-55页 |
| 3.3 Персуазивная Функция | 第55-57页 |
| 3.4 Гедонистическая Функция | 第57-59页 |
| 3.5 Эстетическая Функция | 第59-61页 |
| 3.6 ЭвФемистическая Функция | 第61-63页 |
| 3.7 Bыводы | 第63-64页 |
| Глава 4 ПричиНы применения языковой игры на основе прецдентноготекста в заголовках современых руских газет | 第64-71页 |
| 4.1 Развитие и изменение языка | 第64-66页 |
| 4.2 Общественный Фактор | 第66-67页 |
| 4.3 Влияние постмодернизма | 第67-69页 |
| 4.4 Выводы | 第69-71页 |
| Закдючение | 第71-73页 |
| Литература | 第73-80页 |
| Ълагодарность | 第80-81页 |
