| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-16页 |
| 1.1 Research Background | 第12-14页 |
| 1.2 Purpose of the Research | 第14页 |
| 1.3 Significance of the Research | 第14-15页 |
| 1.4 Outline of the Paper | 第15-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-29页 |
| 2.1 Definition on Language Transfer | 第16-19页 |
| 2.1.1 What is Language Transfer | 第16-17页 |
| 2.1.2 Types of Language Transfer | 第17-19页 |
| 2.2 Views on Language Transfer | 第19-22页 |
| 2.2.1 The Behaviorist View | 第19-20页 |
| 2.2.2 The Mentalist View | 第20-21页 |
| 2.2.3 The Cognitive View | 第21-22页 |
| 2.3 Studies on Third Language Acquisition | 第22-29页 |
| 2.3.1 Characteristics of the Third Language Acquisition | 第22-23页 |
| 2.3.2 TLA versus SLA | 第23-24页 |
| 2.3.3 Studies on TLA abroad | 第24-26页 |
| 2.3.4 Studies on TLA in China | 第26-29页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundations | 第29-33页 |
| 3.1 Contrastive Analysis | 第29页 |
| 3.2 Error Analysis | 第29-31页 |
| 3.3 Transfer Analysis | 第31-33页 |
| Chapter 4 Methodology | 第33-39页 |
| 4.1 Research Questions | 第33页 |
| 4.2 Participants | 第33-35页 |
| 4.3 Instruments | 第35-37页 |
| 4.3.1 Writing Task | 第35-36页 |
| 4.3.2 Translation Task | 第36-37页 |
| 4.3.3 Individual Interview | 第37页 |
| 4.4 Research Procedures | 第37-38页 |
| 4.5 Data Analysis | 第38-39页 |
| Chapter 5 Results and Findings | 第39-56页 |
| 5.1 Results of Writing Task | 第39-46页 |
| 5.1.1 Syntactic Errors Selected from Writing Task | 第39-40页 |
| 5.1.2 A Contrastive Analysis on the Five Syntactic Structures | 第40-46页 |
| 5.2 Error Analysis of the Results of Translation Task | 第46-51页 |
| 5.3 Transfer Analysis of the Results of Translation Task | 第51-55页 |
| 5.3.1 The Influence of Tibetan (L1) | 第53页 |
| 5.3.2 The Influence of Chinese (L2) | 第53-54页 |
| 5.3.3 Other Factors Resulting in the Anomalous syntactic Structures | 第54-55页 |
| 5.4 Results of Individual Interview | 第55-56页 |
| Chapter 6 Discussion and Conclusions | 第56-63页 |
| 6.1 Discussion | 第56-59页 |
| 6.2 Conclusions | 第59-60页 |
| 6.3 Pedagogical Implications | 第60-61页 |
| 6.4 Limitations and Some suggestions for Future Studies | 第61-63页 |
| Bibliography | 第63-67页 |
| Appendix 1 Writing Task | 第67-68页 |
| Appendix 2 Translation Task | 第68-69页 |
| Appendix 3 Individual Interview Questions | 第69页 |
