首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

交替传译中长难句的解析--以逻辑解析及笔记策略为例

摘要第4-5页
Abstract第5页
Contents第6-8页
Chapter One Introduction第8-12页
    1.1 Study Background第8-9页
    1.2 Study Aim第9-10页
    1.3 Study Methodology第10页
    1.4 Data Source第10-12页
Chapter Two Literature Review第12-17页
    2.1 Related Studies in Foreign Countries第12-13页
    2.2 Related Studies in China第13-15页
    2.3 The Necessity of Logic in Consecutive Interpretation第15-17页
Chapter Three Logic in the Sentences第17-24页
    3.1 Logic among Sentences, Paragraphs and the Whole Text第17-18页
    3.2 Types of Sentences第18-20页
    3.3 Dominant Logic Relationships第20页
    3.4 Link Words in Dominant Logic Relationships第20-21页
    3.5 Implicit Logic Relationships第21-24页
Chapter Four Logic in Notes第24-31页
    4.1 Introduction of Taking Notes第24-26页
        4.1.1 The Main Tasks of Note-taking第24页
        4.1.2 Patterns of Note-taking and Component of Notes第24-25页
        4.1.3 The Content of Notes第25-26页
    4.2 Logic in Notes第26-31页
        4.2.1 Sense and Pattern第27-29页
        4.2.2 Link Words in Notes第29-31页
Chapter Five Coping Strategies第31-44页
    5.1 Logic Analysis of Long and Complex Sentences第31-36页
        5.1.1 Parallel第31-32页
        5.1.2 Inversion第32-35页
        5.1.3 Containing第35-36页
    5.2 Logical Note Patterns第36-41页
        5.2.1 Note Pattern for Parallel第37-38页
        5.2.2 Note Pattern for Inversion第38-39页
        5.2.3 Note Pattern for Containing第39-41页
    5.3 How to Train Yourself with a Logical Thinking第41-44页
        5.3.1 Training your logic sense第41-42页
        5.3.2 Game Practice: Pass on the Sentence第42-44页
Chapter Six Conclusion第44-48页
    6.1 Major Findings of the Study第44-45页
    6.2 Limitations of the Study第45-46页
    6.3 Suggestions for Further Study第46-48页
References第48-50页
Acknowledgements第50页

论文共50页,点击 下载论文
上一篇:湘潭农村普惠金融发展的问题及对策研究
下一篇:基于7Ps营销理论的MY酒店市场营销策略研究