| Abstract (In Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract (In English) | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-10页 |
| Chapter 2 Interpretation Preparation | 第10-13页 |
| 2.1 Preparation for Relevant Knowledgeand Information | 第10页 |
| 2.2 Preparation for Glossary | 第10-12页 |
| 2.3 Preparation for Conference Data | 第12-13页 |
| Chapter 3 Interpretive Theory | 第13-17页 |
| 3.1 Key Concepts of the Interpretive Theory | 第13-14页 |
| 3.2 Interpreting Procedures of the Interpretive Theory | 第14-17页 |
| Chapter 4 Case Study | 第17-26页 |
| 4.1 Factors Influencing Conference Interpretation | 第17-19页 |
| 4.1.1 Pronunciation with Accent | 第17页 |
| 4.1.2 Terms | 第17-19页 |
| 4.1.3 Long Sentences | 第19页 |
| 4.2 Strategies for Conference Interpretation | 第19-26页 |
| 4.2.1 Intention Anticipation | 第20-21页 |
| 4.2.2 Summarization | 第21-24页 |
| 4.2.3 Omission | 第24-26页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第26-28页 |
| Bibliography | 第28-30页 |
| AppendixⅠ Transcript | 第30-41页 |
| AppendixⅡ Photo | 第41-42页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文及其它成果 | 第42-43页 |
| Acknowledgements | 第43页 |
