汉日量词对比研究与对外汉语教学
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 第一章 量词的源流及分类 | 第9-20页 |
| 第一节 量词的源流 | 第9-11页 |
| （1） 汉语量词的产生 | 第9-10页 |
| （2） 日语量词的产生 | 第10-11页 |
| 第二节 量词的分类 | 第11-20页 |
| （1） 汉语量词的分类 | 第11-15页 |
| （2） 日语量词的分类 | 第15-20页 |
| 第二章 汉日量词的差异性研究 | 第20-24页 |
| 第一节 量词的独立性差异 | 第20-21页 |
| 第二节 量词的使用范围差异 | 第21-22页 |
| 第三节 量词重叠的使用差异 | 第22-24页 |
| 第三章 对外汉语教学中量词的偏误分析 | 第24-34页 |
| 第一节 日本留学生汉语名量词的误用 | 第24-28页 |
| （1） 因意义相近引起的误用 | 第24-26页 |
| （2） 因母语影响而引起的误用 | 第26-28页 |
| 第二节 汉日量词与搭配词比较 | 第28-32页 |
| （1） 字形相同，汉语量词的使用范围较大 | 第28-29页 |
| （2） 字形相同，汉语量词的使用范围较小 | 第29-30页 |
| （3） 字形相同，搭配词基本不同 | 第30-31页 |
| （4） 字形相同，搭配词基本相当 | 第31页 |
| （5） 字形相异，搭配词基本相当 | 第31-32页 |
| 第三节 量词的历史演变与个案分析 | 第32-34页 |
| 第四章 对日汉语量词教学的建议 | 第34-37页 |
| 结语 | 第37-39页 |
| 参考书目 | 第39-40页 |
| 致谢 | 第40-41页 |
