要旨 | 第1-6页 |
摘要 | 第6-8页 |
はじめに | 第8页 |
1 任務背景と内容の紹介 | 第8-9页 |
·任务背景 | 第8页 |
·任务内容 | 第8-9页 |
2 通訳プロセスの紹介 | 第9-11页 |
·通訳前の準備 | 第9-10页 |
·通訳を実施する過程 | 第10-11页 |
·通訳後のまとめ | 第11页 |
3 通訳の案例分析 | 第11-16页 |
·解決できた問題点 | 第11-15页 |
·解決できなかった問題点 | 第15-16页 |
4 通訳実践の体験 | 第16-17页 |
終わりに | 第17-19页 |
参考文献 | 第19-20页 |
謝辞 | 第20-21页 |
著者紹介 | 第21-22页 |
付録A:中日対照翻訳 | 第22-35页 |