| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| ·Research Background | 第8-10页 |
| ·Objective and Significance of the Study | 第10页 |
| ·Structure of the Thesis | 第10-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-19页 |
| ·Passives in Chinese | 第11-12页 |
| ·Definition of Chinese Passive sentences | 第11-12页 |
| ·Classification of Chinese Passive Sentences | 第12页 |
| ·Passives in English | 第12-13页 |
| ·Definition of English Passive sentences | 第12-13页 |
| ·Classification of English Passive Sentences | 第13页 |
| ·Previous Studies on Passives in English and Chinese | 第13-15页 |
| ·Previous Studies on Chinese Passives | 第13-14页 |
| ·Previous Studies on English Passives | 第14页 |
| ·Previous Studies on Contrastive Study of Chinese and English Passives | 第14-15页 |
| ·Acquisition of English Passives by Chinese Students | 第15-16页 |
| ·Theoretical Background | 第16-19页 |
| ·Contrastive Analysis | 第16-17页 |
| ·Contrastive Interlanguage Analysis | 第17页 |
| ·Granger's Integrated Contrastive Model | 第17-19页 |
| Chapter 3 Methodology | 第19-21页 |
| ·Research Questions | 第20页 |
| ·Material and Method | 第20-21页 |
| Chapter 4 CA and CIA Approach | 第21-37页 |
| ·Contrastive Analysis | 第21-28页 |
| ·Similarities | 第21-22页 |
| ·Major Differences | 第22-28页 |
| ·Overall Frequency | 第22-23页 |
| ·Long Passives | 第23-24页 |
| ·Syntactic Functions | 第24-25页 |
| ·Semantic Properties | 第25-26页 |
| ·Pragmatic Features | 第26-27页 |
| ·English-Chinese Translation | 第27页 |
| ·Chinese-English Translation | 第27-28页 |
| ·Summary | 第28页 |
| ·Hypothesis | 第28页 |
| ·Contrastive Interlanguage Analysis: Data Analysis and Results | 第28-31页 |
| ·Chinese Learners' Overuse of English Passives | 第28-29页 |
| ·Chinese Learners' Overuse of English Long Passives | 第29-30页 |
| ·Improper Use of Some English Passive Structures | 第30-31页 |
| ·Possible Explanations | 第31-36页 |
| ·Language Transfer | 第31-34页 |
| ·Interlingual Transfer | 第32-33页 |
| ·Intralingual Transfer | 第33-34页 |
| ·External Surroundings of Language Learning | 第34页 |
| ·Passives in Macro-Perspective | 第34-36页 |
| ·Western Culture and Western Language | 第35页 |
| ·Chinese Culture and Chinese Language | 第35-36页 |
| ·Summary | 第36-37页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第37-39页 |
| ·Major Findings | 第37页 |
| ·Implications | 第37-38页 |
| ·Limitations | 第38-39页 |
| Bibliography | 第39-41页 |
| Acknowledgments | 第41页 |
