| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Table of Contents | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-9页 |
| ·Translation Task | 第7页 |
| ·Significance of the Task | 第7页 |
| ·Translation Process | 第7-9页 |
| Chapter Two Analysis of the Original Text | 第9-11页 |
| ·Structure of the Original Text | 第9页 |
| ·Language Features of the Original Text | 第9-11页 |
| Chapter Three Detailed Discussion of the Translation and Justification of the Solutions | 第11-18页 |
| ·Variation According to the Context | 第11-13页 |
| ·Translations of Law-related Contents | 第13-15页 |
| ·Translation of Law-related Words | 第13-15页 |
| ·Adjustment of the Sentence Structure | 第15页 |
| ·Other Approaches and Strategies Adopted | 第15-18页 |
| ·Use of Typical Chinese Sentence Forms and Sayings | 第16页 |
| ·Amplification | 第16-17页 |
| ·Conversion | 第17-18页 |
| Chapter Four Conclusion | 第18-21页 |
| ·Summary of Merits Identified in the Translation Practice | 第18-19页 |
| ·Understanding Failure of Long Sentence | 第18页 |
| ·Excessive Subjectivity | 第18-19页 |
| ·Inspiration Acquired | 第19-21页 |
| References | 第21-22页 |
| Appendix: Social Security (United States) and the Author’s Translation | 第22-51页 |
| Acknowledgements | 第51页 |
