| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 致谢 | 第5-7页 |
| 1 引言 | 第7-9页 |
| ·计算机辅助口译的可能性 | 第7-8页 |
| ·论文结构 | 第8-9页 |
| 2 文献综述 | 第9-15页 |
| ·机器翻译和计算机辅助翻译的发展与局限 | 第9-10页 |
| ·语音识别技术的发展 | 第10-12页 |
| ·语音识别辅助翻译的相关研究 | 第12-13页 |
| ·数字口译的难点 | 第13-15页 |
| 3 数字笔记辅助软件介绍 | 第15-19页 |
| ·数字笔记辅助软件的开发原理 | 第15-16页 |
| ·数字笔记辅助软件的使用方法 | 第16-17页 |
| ·数字笔记辅助软件与语音识别软件的兼容 | 第17-19页 |
| 4 数字笔记辅助软件对汉英交传效果影响的实验 | 第19-33页 |
| ·实验设计 | 第19-20页 |
| ·实验结果分析 | 第20-33页 |
| ·数字信息的分析 | 第20-25页 |
| ·其他信息的分析 | 第25-31页 |
| ·非数字信息的影响 | 第31-33页 |
| 5 结论和展望 | 第33-35页 |
| 参考文献 | 第35-37页 |
| 附录1 | 第37-39页 |
| 附录2 | 第39-57页 |