| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter One Task Description | 第9-11页 |
| ·About the Speech | 第9页 |
| ·About Consecutive Interpreting | 第9-11页 |
| Chapter Two Interpreting Process | 第11-14页 |
| ·Before the interpreting | 第11-12页 |
| ·During the interpreting | 第12-13页 |
| ·After the interpreting | 第13-14页 |
| Chapter Three Case Analysis | 第14-28页 |
| ·Listening | 第14-16页 |
| ·Note-taking | 第16-19页 |
| ·Interpretation | 第19-28页 |
| ·Dynamic Equivalence Theory | 第19-20页 |
| ·Dynamic Equivalence at word level | 第20-24页 |
| ·Conversion | 第20-22页 |
| ·Omission | 第22-23页 |
| ·Amplification | 第23-24页 |
| ·Dynamic Equivalence above word level | 第24-28页 |
| ·Division | 第24-25页 |
| ·Negation | 第25-26页 |
| ·Paraphrase | 第26-28页 |
| Chapter Four Conclusion | 第28-30页 |
| References | 第30-31页 |
| Appendix 1 | 第31-39页 |
| Appendix 2 | 第39-44页 |
| Acknowledgements | 第44页 |
