| 謝辞 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-13页 |
| 第一章 序論 | 第13-22页 |
| ·はじめに | 第13页 |
| ·日本語終助詞について | 第13-15页 |
| ·中国語語気助詞について | 第15-16页 |
| ·考察の対象 | 第16页 |
| ·研究方法 | 第16-22页 |
| ·調査目的 | 第17页 |
| ·調査対象 | 第17页 |
| ·調査方法 | 第17-18页 |
| ·データの文字化について | 第18-19页 |
| ·本論文のデータの整理について | 第19-22页 |
| 第二章 日本語終助詞「ね」についての分析と考察 | 第22-33页 |
| ·「ね」に関する先行研究のまとめと問題点 | 第22-23页 |
| ·構文論から見た「ね」の特徴 | 第23-30页 |
| ·語用論から見た「ね」の機能 | 第30-33页 |
| 第三章 中国語語気助詞“吧”“啊”についての分析と考察 | 第33-59页 |
| ·“吧”についての分析と考察 | 第33-46页 |
| ·“吧”に関する先行研究のまとめと問題点 | 第33-34页 |
| ·構文論から見た“吧”の特徴 | 第34-42页 |
| ·語用論から見た“吧”の機能 | 第42-46页 |
| ·“啊”についての分析と考察 | 第46-59页 |
| ·“啊”に関する先行研究のまとめと問題点 | 第46-47页 |
| ·構文論から見た“啊”の特徴 | 第47-54页 |
| ·語用論から見た“啊”の機能 | 第54-59页 |
| 第四章 「ね」と“吧”、“啊”の比較 | 第59-79页 |
| ·先行研究と問題点 | 第59页 |
| ·構文論から見た比較 | 第59-72页 |
| ·語用論から見た比較 | 第72-79页 |
| 第五章 結論 | 第79-84页 |
| ·本論文の結論 | 第79-82页 |
| ·構文論における対応関係のまとめ | 第79-81页 |
| ·語用論における対応関係のまとめ | 第81-82页 |
| ·今後の課題 | 第82-84页 |
| 注釈 | 第84-86页 |
| 参考文献 | 第86-88页 |
| 附録1： BTSJ で用いられる記号についての説明 | 第88-90页 |
| 附録2：調査のデータ | 第90-185页 |
| 附録2.1 文字化された CN 女性同士のデータ | 第90-144页 |
| 附録2 .2 文字化された CN 男性同士のデータ | 第144-185页 |
| 附録3：『BTS による話し言葉コーパス』におけるデータ | 第185-571页 |
| 附録3.1 JN 男性同士のデータ | 第185-400页 |
| 附録3.2 JN 女性同士のデータ | 第400-571页 |
