| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-12页 |
| INTRODUCTION | 第12-16页 |
| Motivation of the Thesis | 第12-13页 |
| Aim and Significance of the Thesis | 第13页 |
| Questions to be Solved by the Thesis | 第13-14页 |
| Methodology | 第14页 |
| Structure of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter One LITERATURE REVIEW | 第16-20页 |
| ·Research on Topological Continuity and Discreteness | 第16-19页 |
| ·Research on Topological Continuity and Discreteness in Translation | 第19页 |
| ·Summary | 第19-20页 |
| Chapter Two THEORETICAL FRAMEWORK | 第20-28页 |
| ·Definitions of Topological Continuity and Discreteness in Mathematics | 第20-22页 |
| ·Philosophical Basis of Topological Continuity and Discreteness | 第22-24页 |
| ·Linguistic Basis of Topological Continuity and Discreteness | 第24页 |
| ·Topological Continuity and Discreteness in Translation | 第24-26页 |
| ·Summary | 第26-28页 |
| Chapter Three TOPOLOGICAL CONTINUITY IN TRANSLATION | 第28-53页 |
| ·The Basic Reason for Topological Continuity in Translation:Identity | 第29-30页 |
| ·Topological Continuity in Translation in Macro-aspect | 第30页 |
| ·Topological Continuity in Translation in Micro-aspect | 第30-51页 |
| ·Meaning continuity | 第32-37页 |
| ·Image continuity | 第37-41页 |
| ·Form continuity | 第41-46页 |
| ·Stylistic continuity | 第46-51页 |
| ·Summary | 第51-53页 |
| Chapter Four TOPOLOGICAL DISCRETENESS IN TRANSLATION | 第53-70页 |
| ·Reasons for Topological Discreteness in Translation | 第53-54页 |
| ·Topological Discreteness in Translation in Macro-aspect | 第54页 |
| ·Topological Discreteness in Translation in Micro-aspect | 第54-69页 |
| ·Meaning discreteness | 第55-59页 |
| ·Image discreteness | 第59-62页 |
| ·Form discreteness | 第62-67页 |
| ·Stylistic discreteness | 第67-69页 |
| ·Summary | 第69-70页 |
| CONCLUSION | 第70-73页 |
| NOTES | 第73-75页 |
| REFERENCES | 第75-81页 |
| 本文作者攻读硕士学位期间论文发表情况 | 第81页 |
