| 序言 | 第1-15页 |
| 第一章 先行研究 | 第15-28页 |
| 1. 日本人的汉语发音偏误研究 | 第15-16页 |
| 2. 日本国内的中介语研究成果《日语假名汉语音节表》 | 第16-24页 |
| 3. 日语语音系统的干扰以外的日语负迁移-日语汉字读音 | 第24-26页 |
| 4. 日语语音系统的干扰以外的日语负迁移2-日语罗马字拼写法 | 第26-28页 |
| 第二章 初步调查日本人的汉语拼音拼写偏误 | 第28-43页 |
| 第三章 建立假设 | 第43-71页 |
| 第四章 第二次调查-检验日本人的拼写错误模式- | 第71-88页 |
| 第五章 日本人的汉语拼写错误引起的具体问题和对策 | 第88-97页 |
| 1. 词典方面 | 第88-92页 |
| 2. 电脑软件 | 第92-94页 |
| 3. 针对日本人的汉语拼音教学 | 第94-97页 |
| 结语 | 第97-98页 |
| 附录 | 第98-102页 |
| 1. 第一次问卷调查表格 | 第98-100页 |
| 2. 第二次问卷调查表格 | 第100-102页 |
| 参考文献 | 第102-106页 |
| 后记 | 第106页 |