关于日语中亲属称呼的考察--以电视剧中的会话表现为中心
| 要旨 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| はじぬに | 第9页 |
| 第一章 先行研究及び本论文の姿势 | 第9-19页 |
| 一、先行研究 | 第9-17页 |
| 二、先行研究の问题点 | 第17-18页 |
| 三、本论文の研究目的 | 第18-19页 |
| 四、本论文の研究笵囲と研究方法 | 第19页 |
| 第二章 目上の亲族への呼称 | 第19-34页 |
| 一、一世代差の场合 | 第20-29页 |
| (一)血族关系の场合 | 第20-26页 |
| 1、成人の场合 | 第21-24页 |
| 2、未成年の场合 | 第24-26页 |
| (二)姻族关系の场合 | 第26-29页 |
| 二、二世代差の场合 | 第29-31页 |
| 三、同世代の场合 | 第31-34页 |
| (一)血族关系の场合 | 第31-32页 |
| (二)姻族关系の场合 | 第32-34页 |
| 第三章 目下の亲族への呼称 | 第34-46页 |
| 一、一世代差の场合 | 第34-41页 |
| (一)血族关系の场合 | 第34-39页 |
| 1、成人した子の场合 | 第34-37页 |
| 2、未成年の子の场合 | 第37-39页 |
| (二)姻族关系の场合 | 第39-41页 |
| 二、二世代差の场合 | 第41-43页 |
| 三、同世代の场合 | 第43-46页 |
| (一)血族关系の场合 | 第43-44页 |
| (二)姻族关系の场合 | 第44-46页 |
| 第四章 夫妇同士の呼称 | 第46-52页 |
| 一、若年层夫妇の呼称 | 第46-49页 |
| (一)夫か妻への呼称 | 第46-47页 |
| (二)妻が夫への呼称 | 第47-49页 |
| 二、中年层夫妇の呼称 | 第49-52页 |
| (一)夫が妻への呼称 | 第49-50页 |
| (二)妻が夫への呼称 | 第50-52页 |
| 第五章 亲族呼称の転用 | 第52-61页 |
| 一、知り合いの场合 | 第53-56页 |
| (一)知り合いへの一般的な呼称表现 | 第53-55页 |
| (二)知り合いへの亲族呼称の転用 | 第55-56页 |
| 二、见知らぬ者同士の场合 | 第56-61页 |
| (一)见知らぬ者同士の一般的な呼称表现 | 第57-58页 |
| (二)见知らぬ者同士の亲族呼称の転用 | 第58-61页 |
| 第六章 亲族呼称表现と日本人の使用意识 | 第61-66页 |
| 一、上下意识 | 第61-62页 |
| 二、内外意识 | 第62-63页 |
| 三、子供中心意识 | 第63-64页 |
| 四、気配り意识 | 第64-65页 |
| 五、距离置き意识 | 第65-66页 |
| 终わりに | 第66-68页 |
| 一、本研究のまとぬ | 第66-67页 |
| 二、本研究の不足点と今后の课题 | 第67-68页 |
| 注釈 | 第68-72页 |
| 参考文献 | 第72-74页 |
| 付录表 | 第74-77页 |
| 登场人物一览表 | 第77-78页 |
| 谢辞 | 第78-79页 |
