| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 引言 | 第10-11页 |
| 一、跨生态文化差异翻译 | 第11-13页 |
| 二、跨语言文化差异翻译 | 第13-14页 |
| 三、跨宗教文化差异翻译 | 第14-15页 |
| 四、跨物质文化差异翻译 | 第15-17页 |
| 五、跨社会文化差异翻译 | 第17-20页 |
| 结语 | 第20-22页 |
| 参考文献 | 第22-24页 |
| 附件1:世博会上的中国元素 | 第24-36页 |
| 附件2:中国篆刻艺术精品展亮相世博 | 第36-40页 |
| 附件3:向世界传播汉语 | 第40-52页 |
| 附件4:世博亮点 | 第52-63页 |
| 附件5:生态桃花源 | 第63-70页 |
| 附件6:投诉信 | 第70-77页 |
| 附件7:阅读的艺术 | 第77-82页 |