| 摘要 | 第2-3页 |
| abstract | 第3页 |
| 引言 | 第5-8页 |
| 第一节 项目背景 | 第5-6页 |
| 第二节 项目意义 | 第6-7页 |
| 第三节 报告结构 | 第7-8页 |
| 第一章 白皮书介绍 | 第8-12页 |
| 第一节 白皮书定义 | 第8页 |
| 第二节 白皮书语言特征 | 第8-10页 |
| （一）词汇特征 | 第8-9页 |
| （二）句法特征 | 第9-10页 |
| （三）篇章结构 | 第10页 |
| 第三节 区块链白皮书介绍 | 第10-12页 |
| 第二章 分布式账本技术白皮书的翻译探究 | 第12-18页 |
| 第一节 翻译要点探究 | 第12页 |
| 第二节 翻译方法探究 | 第12-18页 |
| （一）专业术语的翻译 | 第12-15页 |
| （二）句子的翻译 | 第15-18页 |
| 第三章 总结与展望 | 第18-21页 |
| 第一节 总结 | 第18-19页 |
| （一）经验 | 第18-19页 |
| （二）主要教训 | 第19页 |
| 第二节 未来展望 | 第19-21页 |
| 参考文献 | 第21-22页 |
| 致谢 | 第22-23页 |
| 附录1 区块链白皮书常用词汇整理 | 第23-32页 |
| 附录2 原文 | 第32-76页 |
| 附录3 译文 | 第76-105页 |