| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Research Background | 第10-12页 |
| 1.2 Purpose and Significance of Research | 第12-13页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-23页 |
| 2.1 The Relevant Concepts and Theories | 第14-19页 |
| 2.1.1 Conference Interpretation | 第14-15页 |
| 2.1.2 Interpretive Theory | 第15-17页 |
| 2.1.3 Syntactic Linearity | 第17-19页 |
| 2.2 Foreign and Domestic Research Status | 第19-23页 |
| 2.2.1 Foreign Research Status | 第19-21页 |
| 2.2.2 Domestic Research Statues | 第21-23页 |
| Chapter 3 Some Problems in Conference Interpretation | 第23-29页 |
| 3.1 The Speaking Speed | 第23-24页 |
| 3.2 The Psychological Quality | 第24-26页 |
| 3.3 The Differences between Chinese and English | 第26-29页 |
| Chapter 4 The Application of Syntactic Linearity in Conference Interpretation | 第29-50页 |
| 4.1 The Salami Technique in Syntactic Linearity | 第29-32页 |
| 4.1.1 The Basis of Salami Technique | 第29-32页 |
| 4.1.2 The Skills in Salami Technique | 第32页 |
| 4.2 Syntactic Linearity in Simultaneous Interpretation | 第32-42页 |
| 4.2.1 Conversion | 第32-35页 |
| 4.2.2 Amplification | 第35-38页 |
| 4.2.3 Paraphrase | 第38-42页 |
| 4.3 Syntactic Linearity in Consecutive Interpretation | 第42-50页 |
| 4.3.1 Conversion | 第42-44页 |
| 4.3.2 Amplification | 第44-48页 |
| 4.3.3 Paraphrase | 第48-50页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第50-52页 |
| 5.1 Major Findings | 第50-51页 |
| 5.2 Limitations | 第51-52页 |
| References | 第52-54页 |
| Achievements in Scientific Research during the Period of Study for MTI | 第54页 |
