| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Description of the Task | 第9-12页 |
| 1.1 Task Source and Content | 第9页 |
| 1.2 Task Objectives and Significance | 第9-12页 |
| Chapter 2 Process Description | 第12-14页 |
| Chapter 3 Preparations for Interpreting | 第14-19页 |
| 3.1 Vocabulary | 第14-15页 |
| 3.2 Information of the interview | 第15-17页 |
| 3.2.1 Information of the interviewee | 第15页 |
| 3.2.2 Information of the position | 第15-17页 |
| 3.3 Interview Questions | 第17页 |
| 3.4 Required Equipment Software | 第17-19页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第19-29页 |
| 4.1 Interpreting skills used in Interpretation | 第19-24页 |
| 4.1.1 Omission of Repeated Content | 第19-20页 |
| 4.1.2 Explanatory Amplification | 第20-21页 |
| 4.1.3 Synthesization of Short Sentences | 第21-22页 |
| 4.1.4 Personal Conversion | 第22-23页 |
| 4.1.5 Supplement Interpreting | 第23-24页 |
| 4.2 Problems and Solutions in Interpretation | 第24-29页 |
| 4.2.1 Pretermission | 第24-25页 |
| 4.2.2 Mistranslation | 第25-28页 |
| 4.2.3 Language confusion of speakers | 第28页 |
| 4.2.4 Equipment problems | 第28-29页 |
| Chapter 5 Summary | 第29-31页 |
| Bibliography | 第31-32页 |
| Appendix Recording Scripts | 第32-41页 |
| Acknowledgements | 第41页 |
