| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-9页 |
| 1.1 Background | 第7页 |
| 1.2 Significance | 第7-9页 |
| Chapter Two Translation Theory | 第9-12页 |
| 2.1 Text Typology | 第9-10页 |
| 2.2 Semantic Translation and Communicative Translation | 第10-12页 |
| Chapter Three Text Analysis | 第12-15页 |
| 3.1 Text Type | 第12-13页 |
| 3.1.1 Informative Text | 第12页 |
| 3.1.2 Vocative Text | 第12-13页 |
| 3.2 Logic Problems | 第13-15页 |
| Chapter Four Case Analysis | 第15-31页 |
| 4.1 The Application of Communicative Translation | 第15-28页 |
| 4.1.1 Lexical Level | 第15-20页 |
| 4.1.2 Sentence Level | 第20-28页 |
| 4.2 The Application of Semantic Translation | 第28-31页 |
| Chapter Five Conclusion | 第31-33页 |
| References | 第33-34页 |
| Appendix Ⅰ | 第34-61页 |
| Appendix Ⅱ | 第61-76页 |
| 攻读硕士学位期间所取得的学术成果 | 第76-77页 |
| Acknowledgements | 第77页 |
