| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 1. 引言 | 第8-10页 |
| 2. 医学英语特点 | 第10-12页 |
| 2.1 医学英语词汇特点 | 第10-11页 |
| 2.2 医学英语句法特点 | 第11-12页 |
| 3. 关联理论与医学英语翻译 | 第12-14页 |
| 3.1 关联理论及其翻译观概述 | 第12-13页 |
| 3.2 关联理论翻译观对医学英语翻译的指导 | 第13-14页 |
| 4. 关联理论翻译观在医学英语汉译中的应用 | 第14-22页 |
| 4.1 把握原文的最佳关联,准确推测作者原意 | 第14-16页 |
| 4.2 设定读者的认知语境,合理推出读者期待 | 第16-19页 |
| 4.3 找出译文的最佳形式,增大译文语境效果 | 第19-22页 |
| 5. 结论 | 第22-24页 |
| 参考文献 | 第24-26页 |
| 附录：翻译资料 | 第26-128页 |
| 致谢辞 | 第128-130页 |