摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
前言 | 第10-16页 |
1、课题来源 | 第10页 |
2、研究目的、意义及现状 | 第10-12页 |
3、本文研究范围及相关方法原则 | 第12-16页 |
第1章 语料分析过程 | 第16-22页 |
1.1 语料来源 | 第16页 |
1.2 语料提取 | 第16-17页 |
1.3 语料分类 | 第17-20页 |
1.4 语料分析 | 第20-22页 |
第2章 单音形容词运用的偏误 | 第22-42页 |
2.1 语法偏误 | 第22-31页 |
2.1.1 词法偏误 | 第22-25页 |
2.1.2 句法偏误 | 第25-31页 |
2.2 词汇偏误 | 第31-34页 |
2.2.1 单音节代替双音节造成的偏误 | 第31-33页 |
2.2.2 近义单音形容词理解不确导致偏误 | 第33-34页 |
2.3 语义偏误 | 第34-39页 |
2.3.1 主谓关系语义不合 | 第34-35页 |
2.3.2 状中关系语义不合 | 第35-36页 |
2.3.3 定中关系语义不合 | 第36-37页 |
2.3.4 中补关系语义不合 | 第37-38页 |
2.3.5 述宾关系语义不合 | 第38-39页 |
2.4 语用偏误 | 第39-42页 |
2.4.1 肯否不当 | 第40页 |
2.4.2 表义矛盾 | 第40-41页 |
2.4.3 表义不精炼 | 第41-42页 |
第3章 与单音形容词相关的偏误分析 | 第42-58页 |
3.1 语法偏误 | 第42-54页 |
3.1.1 词法偏误 | 第42-43页 |
3.1.2 句法偏误 | 第43-54页 |
3.2 词汇偏误 | 第54-55页 |
3.2.1 运用单音形容词的生造词语 | 第54-55页 |
3.2.2 固定用法的错用 | 第55页 |
3.3 语义偏误 | 第55-58页 |
3.3.1 单音形容词的状语与之语义不合 | 第55-56页 |
3.3.2 单音形容词的补语与之语义不合 | 第56页 |
3.3.3 单音形容词与“的”、“地”、“得”语义关系不合 | 第56-58页 |
第4章 单音形容词偏误频度情况分析 | 第58-61页 |
4.1 单音形容词的偏误频度情况 | 第58页 |
4.2 单音形容词偏误数量悬殊的原因 | 第58-61页 |
结语 | 第61-63页 |
参考文献 | 第63-65页 |
附录 | 第65-85页 |
附录1 220 个单音形容词 | 第65-68页 |
附录2 单音形容词运用情况汇总 | 第68-75页 |
附录3 单音形容词各词偏误数量汇总 | 第75-82页 |
附录4 单音形容词使用频度 | 第82-84页 |
附录5 中日兼有汉字在日本汉字中的使用频度 | 第84-85页 |