中国韩国语报刊中的外来语研究--以黑龙江新闻周刊为例
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-14页 |
| 一、研究目的 | 第7-8页 |
| 二、先行研究 | 第8-11页 |
| 三、研究方法和范围 | 第11-14页 |
| 第一章 外来语的理论背景 | 第14-19页 |
| 第一节 外来语的概念和范围 | 第14-16页 |
| 第二节 外来语流入的历史 | 第16-19页 |
| 第二章 外来语的使用实态 | 第19-59页 |
| 第一节 不同领域的外来语 | 第19-32页 |
| 一、经济领域 | 第21-23页 |
| 二、政治领域 | 第23-24页 |
| 三、信息领域 | 第24-25页 |
| 四、科学技术领域 | 第25-27页 |
| 五、医疗健康领域 | 第27-28页 |
| 六、社会生活领域 | 第28-31页 |
| 七、文化艺术领域 | 第31-32页 |
| 第二节 不同词类的外来语 | 第32-37页 |
| 一、名词 | 第32-33页 |
| 二、动词 | 第33-35页 |
| 三、形容词 | 第35-36页 |
| 四、感叹词 | 第36-37页 |
| 第三节 不同语源的外来语 | 第37-42页 |
| 一、英语语源 | 第37-38页 |
| 二、日语语源 | 第38页 |
| 三、德语语源 | 第38-40页 |
| 四、法语语源 | 第40-41页 |
| 五、其他语源 | 第41-42页 |
| 第四节 不同形态的外来语 | 第42-59页 |
| 一、单一语 | 第43-47页 |
| 二、复合语 | 第47-59页 |
| 第三章 外来语使用上的问题和改善方向 | 第59-64页 |
| 第一节 外来语使用中出现的问题 | 第59-61页 |
| 第二节 改善方向 | 第61-64页 |
| 结论 | 第64-66页 |
| 参考文献 | 第66-69页 |
| 致谢 | 第69-70页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文 | 第70-71页 |
