首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

关联理论视角下的隐意研究

摘要第4-5页
Abstract第5-6页
Introduction第9-12页
Chapter One Literature Review第12-22页
    1.1 Bach’s Impliciture第12-16页
    1.2 Other Related Points of View第16-22页
        1.2.1 Levinson’s Generalized Conversational Implicature第16-18页
        1.2.2 Recanati’s Automatic Enrichment第18-21页
        1.2.3 Empirical Points of View第21-22页
Chapter Two Theoretical Framework of Relevance Theory第22-34页
    2.1 Degrees of Relevance: Effects and Efforts第22-24页
    2.2 Mutual Manifestness第24-25页
    2.3 Dynamics of Cognitive Context第25-27页
    2.4 Pragmatic Inference within Relevance Theory第27-34页
        2.4.1 Deductive Rules of Relevance-theoretic Inference第28-30页
        2.4.2 Pragmatic Inference of Explicature and Implicature第30-34页
Chapter Three Construal of Impliciture within Relevance Theory第34-41页
    3.1 Redefinition of Impliciture from Degrees of Explicitness第34-35页
    3.2 Properties of Impliciture within Relevance Theory第35-39页
        3.2.1 Indeterminateness第35-36页
        3.2.2 Calculability第36-37页
        3.2.3 Cancellability第37页
        3.2.4 Non-detachability第37-38页
        3.2.5 Non-conventionality第38-39页
    3.3 Similarities and Differences between Impliciture and Explicature第39-41页
Chapter Four Interpretation of Impliciture within Relevance Theory第41-49页
    4.1 Generation of Impliciture within Relevance Theory第41-44页
        4.1.1 Prerequisites of Generation of Impliciture第41-43页
        4.1.2 Generative Procedures of Impliciture within Relevance Theory第43-44页
            4.1.2.1 Implicture: A Result of Interaction of Effects and Efforts第43页
            4.1.2.2 Implicture: A Result of Mutual Manifestness第43-44页
    4.2 Inference of Impliciture第44-49页
        4.2.1 Saturation第45页
        4.2.2 Enrichment第45-47页
        4.2.3 Ad hoc Construction第47-49页
Conclusion第49-53页
Bibliography第53-56页
攻读硕士学位期间取得的学术成果第56-57页
Acknowledgements第57页

论文共57页,点击 下载论文
上一篇:《气候干扰:脱碳和可靠的固碳技术》(节选)翻译实践报告
下一篇:《美国北极海域环境中石油泄漏的应对策略》(节选)翻译实践报告