| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Contents | 第6-7页 |
| Part Ⅰ Translation | 第7-83页 |
| 1. The Original Text | 第7-54页 |
| 2. The Translation | 第54-83页 |
| Part Ⅱ Critical Commentary | 第83-100页 |
| 1. Introduction | 第83-86页 |
| 1.1 About the Source Text | 第83-84页 |
| 1.2 The Significanse of the Project | 第84-86页 |
| 2. Translation Theory of Dynamic Equivalence | 第86-88页 |
| 3 Case Analysis | 第88-99页 |
| 3.1 Amplification | 第88-90页 |
| 3.2 Omission | 第90-91页 |
| 3.3 Conversion | 第91-92页 |
| 3.4 Four-character structure | 第92-93页 |
| 3.5 Semantic Explication | 第93-95页 |
| 3.6 Division | 第95-97页 |
| 3.7 Inversion | 第97-99页 |
| 4 Conclusion | 第99-100页 |
| References | 第100-101页 |
| Acknowledgements | 第101页 |
