首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

从准确性、清晰性、简洁性和衔接性角度分析英语科技论文

Acknowledgements第5-6页
摘要第6-7页
Abstract第7-8页
Contents第9-11页
Chapter 1 Introduction第11-13页
    1.1 Background information第11页
    1.2 The aim of the research第11-12页
    1.3 The significance of the research第12-13页
Chapter 2 Literature Review第13-23页
    2.1 Features of English science research papers第13-19页
        2.1.1 Accuracy第15-16页
        2.1.2 Clarity第16-17页
        2.1.3 Conciseness第17-18页
        2.1.4 Cohesion第18-19页
    2.2 Former research studies第19-23页
Chapter 3 Research Design第23-24页
    3.1 Methodology of the research第23页
    3.2 Research questions第23-24页
Chapter 4 Analysis第24-49页
    4.1 The Current situation of Chinese researchers’ English science research papers第24页
    4.2 Common problems in accuracy, clarity, conciseness and cohesion第24-49页
        4.2.1 Accuracy problems第25-32页
            4.2.1.1 Errors of article use第26-28页
            4.2.1.2 Errors of word use第28-29页
            4.2.1.3 Inappropriate use of idiomatic expressions and Chinglish第29-31页
            4.2.1.4 Errors made by inconsistent subjects第31-32页
        4.2.2 Clarity problems第32-36页
            4.2.2.1 Errors made by omitting necessary words第34页
            4.2.2.2 Ambiguous expressions第34-35页
            4.2.2.3 Vagueness caused by inappropriate use of demonstrative pronouns第35-36页
        4.2.3 Conciseness problems第36-41页
            4.2.3.1 Non-conciseness made by wordy constructions第36-37页
            4.2.3.2 Non-conciseness made by redundancy第37-38页
            4.2.3.3 Non-conciseness made by wordiness第38-39页
            4.2.3.4 Non-conciseness made by unnecessary qualifiers第39-41页
        4.2.4 Cohesion problems第41-49页
            4.2.4.1 Divergence in terms of conjunctions第43-46页
            4.2.4.2 Loose structures in complex and compound sentences第46-47页
            4.2.4.3 Divergence made by inappropriate use of demonstrative pronoun―"it"第47-49页
Chapter 5 Conclusion第49-52页
    5.1 Main findings第49-51页
    5.2 Implications and suggestions for further studies第51页
    5.3 Limitations of this study第51-52页
References第52-55页

论文共55页,点击 下载论文
上一篇:从译者主体性角度分析《人间词话》误译现象
下一篇:从忠实角度研究对联翻译