首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文--现代词汇论文

顺应论视角下《今晚80后脱口秀》中零转述研究

Abstract第4-5页
摘要第6-9页
Chapter One Introduction第9-13页
    1.1 Research Background第9-10页
    1.2 Significance of the Research第10-11页
    1.3 Research Questions第11页
    1.4 Layout of the Thesis第11-13页
Chapter Two Literature Review第13-23页
    2.1 Previous Studies on Reported Speech第13-20页
        2.1.1 Classifications of Reported Speech第13-15页
        2.1.2 Pragmatic Approaches to Reported Speech第15-17页
        2.1.3 Discourse-based Approaches to Reported Speech第17-20页
    2.2 Previous Studies on Zero Quotatives第20-21页
    2.3 Previous Studies on TV Talk Shows第21-23页
Chapter Three Theoretical Basis第23-28页
    3.1 Verschueren’s Pragmatic Perspective第23-24页
    3.2 Relevant Contents of Adaptation Theory第24-28页
        3.2.1 Choice-making第24-25页
        3.2.2 Three Properties of Language第25-26页
        3.2.3 Four Angles of Adaptability第26-28页
Chapter Four Research Methodology第28-31页
    4.1 Data Collection and transcription第28-29页
    4.2 Research Method第29-30页
    4.3 Research Procedures第30-31页
Chapter Five Features of Zero Quotatives in Tonight 80’s Talk Show第31-52页
    5.1 Linguistic Features of Zero Quotatives in Tonight 80’s Talk Show第32-42页
        5.1.1 Use of Referential Expression第32-34页
        5.1.2 Change of Different Languages or Different Dialects第34-37页
        5.1.3 Use of Turn-taking Sequence第37-40页
        5.1.4 Use of Discourse Marker第40-42页
    5.2 Paralinguistic Features of Zero Quotatives in Tonight 80’s Talk Show第42-52页
        5.2.1 Use of Interjection第42-45页
        5.2.2 Alteration of Vocal Qualifier第45-47页
        5.2.3 Alteration of Vocal Quality第47-48页
        5.2.4 Use of Gesture and Facial Expression第48-52页
Chapter Six Pragmatic Functions of Zero Quotatives in Tonight 80’s Talk Show第52-72页
    6.1 Pragmatic Functions in Terms of Adapting to the Physical World第53-61页
        6.1.1 Emphasizing Topic第53-56页
        6.1.2 Relieving Doubt第56-58页
        6.1.3 Economizing Language第58-61页
    6.2 Pragmatic Functions in Terms of Adapting to the Social World第61-67页
        6.2.1 Setting up Image第61-64页
        6.2.2 Constructing Questioning and Answering Strategies第64-67页
    6.3 Pragmatic Functions in Terms of Adapting to the Mental World第67-72页
        6.3.1 Creating Humor第67-68页
        6.3.2 Resolving Conflict第68-70页
        6.3.3 Expressing Urgency第70-72页
Chapter Seven Conclusion第72-75页
    7.1 Major Findings第72-74页
    7.2 Limitations of the Research第74页
    7.3 Suggestions for Future Studies第74-75页
Bibliography第75-78页
Appendix第78-83页
Acknowledgements第83页

论文共83页,点击 下载论文
上一篇:《犹太人的日与夜》和《简爱:一位失去母亲的女性所面对的诱惑》翻译项目报告
下一篇:《伊拉克战争调查报告》(节选)翻译项目报告