| 摘要 | 第5页 |
| 要旨 | 第6-10页 |
| 第一章 序論 | 第10-12页 |
| 1.1 研究の目的と意義 | 第10页 |
| 1.2 研究の対象 | 第10-11页 |
| 1.3 研究の方法 | 第11-12页 |
| 第二章 先行研究 | 第12-15页 |
| 2.1 日本側の先行研究 | 第12-13页 |
| 2.2 中国側の先行研究 | 第13-14页 |
| 2.3 先行研究の問題点と本稿の立埸 | 第14-15页 |
| 第三章 応答表現に関すろ定義と理論 | 第15-18页 |
| 3.1 応答表現の定義 | 第15页 |
| 3.2 相槌表現の定義 | 第15-16页 |
| 3.3 トマスの『語用論入門』における「間接表現」と「フェイス理論」 | 第16-18页 |
| 第四章 語や助詞などに関する応答表現の技法 | 第18-39页 |
| 4.1 応答用語や助詞などの添加 | 第18-35页 |
| 4.1.1 応答用語の添加 | 第18-28页 |
| 4.1.2 助詞、名詞、副詞の添加 | 第28-35页 |
| 4.2 主語と助詞の省略 | 第35-39页 |
| 4.2.1 主語の省略 | 第35-37页 |
| 4.2.2 助詞の省略 | 第37-39页 |
| 第五章 文(節)に関すろ応答表現の技法 | 第39-56页 |
| 5.1 文(節)の添加 | 第39-46页 |
| 5.1.1 軽減型文 | 第40-41页 |
| 5.1.2 前触れ型文 | 第41-42页 |
| 5.1.3 仮定型文 | 第42-43页 |
| 5.1.4 謙讓型文 | 第43-44页 |
| 5.1.5 理由·状況說明文 | 第44-45页 |
| 5.1.6 詫び型文 | 第45-46页 |
| 5.1.7 相槌表現型文 | 第46页 |
| 5.2 文(節)の省略 | 第46-49页 |
| 5.3 文の表現形式の転换 | 第49-56页 |
| 5.3.1 文末推量表現 | 第49-51页 |
| 5.3.2 受け身表現 | 第51-53页 |
| 5.3.3 伝聞表現 | 第53-56页 |
| 第六章 結論 | 第56-58页 |
| 6.1 本稿の結論 | 第56-57页 |
| 6.2 今後の課題 | 第57-58页 |
| 注 | 第58-59页 |
| 付錄 | 第59-66页 |
| 用例出典 | 第59页 |
| 例文の採集 | 第59-66页 |
| 参考文献 | 第66-69页 |
| 謝辞 | 第69-70页 |
| 研究生履歷 | 第70页 |