| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| ·Background of the Study | 第11页 |
| ·Significance and Purposes of the Study | 第11-13页 |
| ·Research Methods of the Study | 第13页 |
| ·Framework of the Study | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-18页 |
| ·Researches on Error Analysis (EA) at Home and Abroad | 第15-17页 |
| ·Researches on the Translation Errors at Home and Abroad | 第17-18页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation | 第18-31页 |
| ·Brief Introduction to Contrastive Analysis (CA) and EA | 第18-20页 |
| ·Error and Mistake | 第20-21页 |
| ·Classification of Errors | 第21-28页 |
| ·Substance Level | 第22-24页 |
| ·Text Level | 第24-27页 |
| ·Discourse Level | 第27-28页 |
| ·Sources of Errors | 第28-30页 |
| ·Interlingual Transfer | 第28-29页 |
| ·Intralingual Transfer | 第29-30页 |
| ·Procedure of EA | 第30-31页 |
| Chapter 4 Research Design and Data Collection | 第31-35页 |
| ·Research Questions | 第31页 |
| ·Subjects and Research Material | 第31-32页 |
| ·Research Methods | 第32-33页 |
| ·Research Procedures | 第33-34页 |
| ·Data Collection | 第34-35页 |
| Chapter 5 Results and Analysis | 第35-52页 |
| ·Brief introduction to the Main Results | 第35-36页 |
| ·Analysis of Material | 第36-48页 |
| ·Substance | 第36-38页 |
| ·Text | 第38-46页 |
| ·Discourse | 第46-48页 |
| ·Implications of Translation Teaching | 第48-52页 |
| ·Implication for Avoiding Substance Errors | 第49页 |
| ·Implication for Avoiding Text Errors | 第49-51页 |
| ·Implication for Avoiding Discourse Errors | 第51-52页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第52-55页 |
| ·Summary of the Study | 第52-53页 |
| ·Limitations of the Study | 第53-55页 |
| References | 第55-58页 |
| Appendix A | 第58-59页 |
| Appendix B | 第59-60页 |
| Acknowledgements | 第60页 |
