| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 第一章 引言 | 第8-10页 |
| 第二章 研究项目说明 | 第10-11页 |
| 第三章 基于功能主义目的论翻译案例分析 | 第11-17页 |
| ·功能主义目的论 | 第11-12页 |
| ·理论形成与发展 | 第11页 |
| ·理论框架 | 第11-12页 |
| ·翻译案例与分析 | 第12-17页 |
| ·基于目的法则的科普翻译分析 | 第12-13页 |
| ·基于连贯性法则的科普翻译分析 | 第13-14页 |
| ·基于忠实性法则的科普翻译分析 | 第14-17页 |
| 第四章 结论 | 第17-18页 |
| 参考文献 | 第18-19页 |
| 致谢 | 第19-20页 |
| 附录 原文与译文对照 | 第20-56页 |