| Agradecimentos | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Resumo | 第6-9页 |
| 1 Introdu o | 第9-12页 |
| 2 Corpus | 第12-85页 |
| ·Situa o Actual de Ensino Aprendizagem de Português a Falantes de Língua Materna Chinesa | 第12-36页 |
| ·Horários de Ensino | 第12-14页 |
| ·Aprendentes | 第14-17页 |
| ·Docentes | 第17-20页 |
| ·Métodos | 第20-24页 |
| ·Manuais de PLE | 第24-32页 |
| ·Língua alvo | 第32-36页 |
| ·Se em Português | 第36-57页 |
| ·Fonética | 第36-39页 |
| ·Fonologia da Língua Portuguesa | 第36-38页 |
| ·Pronuncia o do Se | 第38-39页 |
| ·Morfologia | 第39-50页 |
| ·Pronome Apassivador | 第40-41页 |
| ·Pronome Reflexivo | 第41-43页 |
| ·Pronome Recíproco | 第43-45页 |
| ·Se Impessoal | 第45页 |
| ·Se inerente | 第45-46页 |
| ·Coloca o do Pronome Se | 第46-48页 |
| ·Conjun o Subordinativa Integrante | 第48页 |
| ·Conjun o Subordinativa Condicional | 第48-50页 |
| ·Sintaxe | 第50-57页 |
| ·Objecto | 第50-53页 |
| ·Sujeito | 第53-54页 |
| ·Indicador de Indetermina o do Sujeito | 第54-55页 |
| ·Complementador | 第55-56页 |
| ·Conector Frásico | 第56-57页 |
| ·Análise dos Fundamentais Teóricos | 第57-62页 |
| ·Método Directo | 第57-58页 |
| ·Método Audiolingual | 第58-59页 |
| ·Método Silencioso | 第59-60页 |
| ·Método Audiovisual | 第60-61页 |
| ·Método Natural | 第61-62页 |
| ·Tácticas de Ensino | 第62-85页 |
| ·Para o Ensino das Formas | 第63-66页 |
| ·Para o Ensino da Aplica o | 第66-85页 |
| ·Exercícios | 第66-71页 |
| ·Tratamentos de Erros | 第71-78页 |
| ·Análise Contrastiva | 第78-80页 |
| ·Tradu o | 第80-85页 |
| 3 Conclus o | 第85-87页 |
| Anexo | 第87-89页 |
| Bibliografia | 第89-92页 |
