| 日文摘要 | 第1-6页 |
| 内容摘要 | 第6-8页 |
| 日文目录 | 第8-9页 |
| 中文目录 | 第9-10页 |
| 序論 | 第10-12页 |
| 第一章 日语外来词 | 第12-15页 |
| ·外来词 | 第12-14页 |
| ·日语外来词 | 第14-15页 |
| 第二章 中国大陆和台湾两地吸收日语外来词的历史 | 第15-20页 |
| ·中国大陆吸收外来词的历史 | 第15-18页 |
| ·台湾吸收外来词的历史 | 第18-20页 |
| 第三章 中国大陆和台湾两地日语外来词的异同 | 第20-35页 |
| ·借形词 | 第20-26页 |
| ·音译词 | 第26-28页 |
| ·意译词 | 第28-30页 |
| ·混合词 | 第30-32页 |
| ·缩略词 | 第32-35页 |
| 第四章 中国大陆和台湾两地日语外来词差异产生的原因 | 第35-41页 |
| 第五章 日语外来词对中国大陆和台湾的影响 | 第41-50页 |
| ·对语言的影响 | 第41-46页 |
| ·对社会、文化的影响 | 第46-50页 |
| 结论 | 第50-52页 |
| 引用文翻译 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-56页 |
| 附录 | 第56-64页 |
| 謝辞 | 第64页 |