中文摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-7页 |
一、导论 | 第7-14页 |
(一) 孔子《论语》简介 | 第7-8页 |
(二) 孔子《论语》传播途径 | 第8-14页 |
1. 泰国对孔子《论语》开展文化教学状况 | 第9-10页 |
2. 泰国人教学与学习《论语》的状况 | 第10-14页 |
二、调查方法与调查步骤 | 第14-16页 |
(一) 调查目的及意义 | 第14页 |
(二) 调查对象 | 第14页 |
(三) 调查研究工具 | 第14-16页 |
1. 调查问卷方式 | 第14-15页 |
2. 采访方式 | 第15-16页 |
三、调查结果 | 第16-35页 |
(一) 调查对象 | 第16-19页 |
(二) 对于《论语》的了解 | 第19-25页 |
(三) 《论语》十则中的六则原文翻译 | 第25-33页 |
(四) 调查结果分析 | 第33-35页 |
四、孔子《论语》十则名句的教学法 | 第35-60页 |
(一) 《论语》十则教案 | 第36-58页 |
(二) 文言文的教法 | 第58-60页 |
五、结语 | 第60-61页 |
附录 | 第61-67页 |
参考文献 | 第67-69页 |
一、中文参考文献 | 第67-68页 |
二、泰文参考文献 | 第68-69页 |
致谢 | 第69页 |