| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-11页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第11-15页 |
| ·The Research Objectives | 第11页 |
| ·Significance of the Thesis | 第11-12页 |
| ·Theoretical Foundation | 第12-13页 |
| ·Structure of this Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第15-21页 |
| ·A Brief Introduction to ELT and Principles of Economics | 第15-16页 |
| ·Literature Review of ELT | 第16-20页 |
| ·Generally Study of Translation Norm and ELT | 第16-17页 |
| ·Study Scope of ELT | 第17-20页 |
| ·Research Question | 第20-21页 |
| Chapter Three THEORITICAL BASIS | 第21-31页 |
| ·Development of Translation Norm Theory | 第21-22页 |
| ·Chesterman’s Norm Theory | 第22-24页 |
| ·The Source of Norms | 第22-23页 |
| ·The Classification of Norms | 第23-24页 |
| ·Translation Strategies | 第24-29页 |
| ·Characteristics of Translation Strategies | 第25-26页 |
| ·The Classification of Translation Strategies | 第26-27页 |
| ·Ethical Values Governing Translation Norms | 第27-29页 |
| ·Summary | 第29-31页 |
| Chapter Four A CASE STUDY ON THE TRANSLATOR’S CONFORMING TO TRANSLATION NORMS IN LIANG’S TRANSLATED VERSION PRINCIPLES OF ECONOMICS | 第31-47页 |
| ·The Translation Feature in Liang’s Version | 第31-39页 |
| ·Terminology Translation | 第31-32页 |
| ·The Common Word Translation | 第32-33页 |
| ·The Language in Principles of Economics | 第33-34页 |
| ·The Translation of Abbreviation | 第34-37页 |
| ·The Translation of Chart and Diagrams | 第37-39页 |
| ·The Translator’s Conforming to Norms | 第39-47页 |
| ·The Translator’s Conforming to Expectancy Norms | 第39-41页 |
| ·The Translator’s Conforming to Accountability Norms | 第41-43页 |
| ·Translator’s Conforming to Communication Norms | 第43-45页 |
| ·Translators’Conforming to Relation Norms | 第45-47页 |
| Chapter 5 NORMS FOR ELT | 第47-55页 |
| ·Basic Norms for ELT | 第47-50页 |
| ·Basic Norms for Translation of Terminology | 第48-49页 |
| ·Basic Norms in Other Critical Element of ELT | 第49-50页 |
| ·Basic Criteria for ELT | 第50-55页 |
| Chapter Six CONCLUSION AND SUGGESSION | 第55-60页 |
| ·Research Summary | 第55-57页 |
| ·Research Conclusion | 第57-58页 |
| ·Implications | 第58页 |
| ·Limitations | 第58-60页 |
| Bibliography | 第60-62页 |
