| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter One Translation Background | 第6-12页 |
| 1.1 Introduction to the Author | 第6页 |
| 1.2 Introduction to the Book | 第6-7页 |
| 1.3 Introduction to the Translation Task | 第7页 |
| 1.4 Analysis of the Source Text | 第7-9页 |
| 1.5 Introduction to Communicative Translation and Semantic Translation | 第9-11页 |
| 1.6 The Significance of Translation | 第11-12页 |
| Chapter Two Process Description | 第12-18页 |
| 2.1 Preparation Before Translation | 第12-13页 |
| 2.2 Translation Process | 第13页 |
| 2.3 Quality Control | 第13-18页 |
| Chapter Three Case Study | 第18-33页 |
| 3.1 Application of Semantic Translation | 第18-20页 |
| 3.2 Application of Communicative Translation | 第20-30页 |
| 3.3 Conflation Between Semantic Translation and Communicative Translation | 第30-33页 |
| Chapter Four Conclusion | 第33-34页 |
| Bibliography | 第34-36页 |
| Appendix I | 第36-134页 |
| Acknowledgements | 第134页 |
