| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-8页 |
| 1 はいめに | 第8-14页 |
| 1.1 研究動機と目的 | 第8页 |
| 1.2 研究対象 | 第8页 |
| 1.3 研究方法 | 第8-9页 |
| 1.4 先行研究 | 第9-14页 |
| 1.4.1 表情に関する先行研究 | 第9-10页 |
| 1.4.2 日本側の「笑う」に関する先行研究 | 第10-11页 |
| 1.4.3 中国側の“笑”に関する先行研究 | 第11-12页 |
| 1.4.4 先行研究の概観と問題点 | 第12-14页 |
| 2 「笑う」と“笑”の語源と意味 | 第14-19页 |
| 2.1 「笑う」と“笑”の語源 | 第14-15页 |
| 2.1.1 「笑う」の語源 | 第14页 |
| 2.1.2 “笑”の語源 | 第14-15页 |
| 2.2 「笑う」と“笑”の意味 | 第15-19页 |
| 3 「笑う」と“笑”の意味分析 | 第19-30页 |
| 3.1 人間自身に対する「笑う」と“笑”の意味分析 | 第19-22页 |
| 3.2 認知言語学の関連理論 | 第22-23页 |
| 3.3 「笑う」と“笑”の意味分析 | 第23-30页 |
| 3.3.1 コミュニケーションにおける「笑う」と“笑”の意味分析 | 第23-26页 |
| 3.3.2 自然界の現象に対する「笑う」と“笑”の意味分析 | 第26-28页 |
| 3.3.3 そのほか | 第28页 |
| 3.3.4 ニの部分のまとめ | 第28-30页 |
| 4 慣用句とことわざの中の「笑う」と“笑” | 第30-35页 |
| 4.1 慣用句とことわざについて | 第30页 |
| 4.2 「笑う」と“笑”を含む慣用句とことわざの分析 | 第30-33页 |
| 4.3 ニの部分のまとめ | 第33-35页 |
| 5 日本語学習者に対する「笑う」の習得状況調査 | 第35-38页 |
| 5.1 アンケート調査表の作成 | 第35页 |
| 5.2 調査結果と分析 | 第35-38页 |
| 6 終ぉりに | 第38-40页 |
| 6.1 本研究のまとめ | 第38页 |
| 6.2 日本語教育への提言 | 第38-39页 |
| 6.3 今後の課題 | 第39-40页 |
| 注釈 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 付録 「笑う」の用法についてのアンケート調査 | 第43-46页 |
| 謝辞 | 第46页 |
