| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 致谢 | 第6-10页 |
| 第一章 引言 | 第10-13页 |
| 1.1 研究背景 | 第10-11页 |
| 1.2 研究意义 | 第11-12页 |
| 1.3 研究方法 | 第12-13页 |
| 第二章 文献综述 | 第13-20页 |
| 2.1 电视同传相关研究定义及研究现状 | 第13-14页 |
| 2.2 电视同传的特点 | 第14-15页 |
| 2.3 电视同传的难点 | 第15-17页 |
| 2.4 电视同传质量研究 | 第17-20页 |
| 第三章 使用与满足理论 | 第20-24页 |
| 3.1 理论基础 | 第20-21页 |
| 3.2 主要观点 | 第21-22页 |
| 3.3 研究现状 | 第22-24页 |
| 第四章 模拟电视同传实证研究 | 第24-36页 |
| 4.1 研究目的 | 第24页 |
| 4.2 研究设计 | 第24-25页 |
| 4.3 材料选择 | 第25页 |
| 4.4 实验和调查主体 | 第25-26页 |
| 4.5 研究步骤 | 第26-28页 |
| 4.5.1 模拟电视同传实验 | 第26页 |
| 4.5.2 调查问卷 | 第26-28页 |
| 4.6 结果分析 | 第28-35页 |
| 4.7 研究局限性 | 第35-36页 |
| 第五章 结论 | 第36-37页 |
| 参考文献 | 第37-40页 |
| 附录1：“911事件”后12小时美国总统布什发表的电视讲话原文 | 第40-43页 |
| 附录2：关于“911事件”后布什总统电视讲话模拟电视同传的调查问卷 | 第43-47页 |