| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter 1 Task Description | 第8-12页 |
| 1.1 Task Preparation | 第8-9页 |
| 1.2 Task Process | 第9-10页 |
| 1.3 Task Evaluation | 第10-12页 |
| Chapter 2 Introduction to Gile's Interpretation Comprehension Equation | 第12-14页 |
| 2.1 Knowledge of the Language | 第12页 |
| 2.2 Extra-linguistic Knowledge | 第12-13页 |
| 2.3 Analysis | 第13-14页 |
| Chapter 3 Case Analysis | 第14-26页 |
| 3.1 Knowledge of the Language | 第14-18页 |
| 3.1.1 Vocabulary Problems | 第14-16页 |
| 3.1.2 Grammatical Problems | 第16-18页 |
| 3.2 Extra-linguistic Knowledge | 第18-22页 |
| 3.2.1 Unfamiliarity with the Subject Knowledge | 第18-20页 |
| 3.2.2 Unfamiliarity with Cultural Background | 第20-22页 |
| 3.3 Analysis | 第22-26页 |
| 3.3.1 Lack of Context Analysis | 第23-24页 |
| 3.3.2 Lack of Logic Analysis | 第24-26页 |
| Chapter 4 Coping Strategies | 第26-30页 |
| 4.1 Improvement of Knowledge of the Language | 第26-27页 |
| 4.2 Expansion of Extra-linguistic Knowledge | 第27页 |
| 4.3 Enhancement of Analysis | 第27-30页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第30-32页 |
| References | 第32-34页 |
| Appendix Transcript of the Interpretation | 第34-48页 |
| Acknowledgements | 第48-50页 |
| About the Author | 第50页 |
