| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Acknowledgements | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-20页 |
| 1.1 Theoretical Base-Daniel Gile’s Effort Model | 第12-13页 |
| 1.2 Overseas Research on Note-taking Language Choice | 第13-15页 |
| 1.2.1 Source Language(SL) Notes VS Target Language(TL) Notes | 第14-15页 |
| 1.2.2 A Language Notes VS B Language Notes | 第15页 |
| 1.3 Domestic Research on Note-taking Language Choice | 第15-20页 |
| 1.3.1 Early Research | 第16-17页 |
| 1.3.2 Empirical Studies in this Field | 第17-20页 |
| Chapter Two Empirical Research | 第20-27页 |
| 2.1 The Purpose of Research | 第20-21页 |
| 2.2 Experiment Research Design | 第21-27页 |
| 2.2.1 Participants | 第21-22页 |
| 2.2.2 Experiment Setting | 第22页 |
| 2.2.3 Materials for Interpreting | 第22-23页 |
| 2.2.4 Experiment Process | 第23-24页 |
| 2.2.5 Data Collection | 第24-27页 |
| Chapter Three Experiment Results and Its Analysis | 第27-59页 |
| 3.1 Analysis Methods | 第27页 |
| 3.2 Quantity Analysis | 第27-46页 |
| 3.2.1 Quantity Analysis of Note Language Choice in CI | 第27-32页 |
| 3.2.1.1 Note Language Choice in CE CI | 第28-30页 |
| 3.2.1.2 Note Language Choice in EC CI | 第30-32页 |
| 3.2.2 Quantity Analysis of Note Language - Output Fidelity Correlation | 第32-46页 |
| 3.3 Quality Analysis | 第46-59页 |
| 3.3.1 Quality Analysis in CE CI | 第46-52页 |
| 3.3.2 Quality Analysis in EC CI | 第52-59页 |
| Conclusion | 第59-61页 |
| Appendix | 第61-96页 |
| Works Cited | 第96-97页 |
