| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Project Survey | 第8-14页 |
| 1.1 General Information and Schedule of the Project | 第8-11页 |
| 1.2 Roles of the Author in the Program | 第11-14页 |
| Chapter Two Major Issues, Difficulties and Analysis of Causes | 第14-31页 |
| 2.1 Three Roles of the Interpreter in the VJBP Program | 第14-26页 |
| 2.1.1 Information Deliver | 第14-19页 |
| 2.1.2 Sino-Australian Culture Linker | 第19-24页 |
| 2.1.3 Program Helper | 第24-26页 |
| 2.2 Omission and Misinterpretation | 第26-31页 |
| 2.2.1 Figure Interpretation | 第26-27页 |
| 2.2.2 Short-term Memory and Note-taking | 第27-29页 |
| 2.2.3 Lacking of Business Knowledge | 第29-31页 |
| Chapter Three Solutions | 第31-38页 |
| 3.1 Adequate Preparation | 第31-33页 |
| 3.1.1 Collection of the Information of the Victorian Companies | 第31-33页 |
| 3.1.2 Collection of Background Knowledge | 第33页 |
| 3.2 Valuing Teamwork | 第33-34页 |
| 3.3 Skillfully Utilizing Tools | 第34-38页 |
| 3.3.1 Using Mobile Devices | 第35页 |
| 3.3.2 Better Using the Power Point | 第35-38页 |
| Chapter Four Conclusion and Recommendation | 第38-39页 |
| Bibliography | 第39-42页 |
| Appendix I | 第42-45页 |
| Appendix II | 第45-47页 |
| Appendix III | 第47-53页 |
| Appendix IV | 第53-59页 |
| Appendix V | 第59-77页 |
| Acknowledgements | 第77页 |
