首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文--古代词汇论文

顺应理论视角下《庄子》“三言”的语境分析

摘要第1-5页
Abstract第5-6页
Contents第6-8页
Chapter One Introduction第8-13页
   ·Important terms in this thesis第8-10页
   ·Motivation of this research第10-11页
   ·Aim and significance of the research第11页
   ·Layout of the thesis第11-13页
Chapter Two Literature Review第13-26页
   ·Introduction to Chuang-Tzu and Chuang-Tzu第13-15页
     ·The person of Chuang-Tzu第13页
     ·The book of Chuang-Tzu第13-15页
   ·English versions of Chuang-Tzu第15-16页
   ·Chuang-Tzu study abroad第16-18页
   ·“Sanyan”: approach to advocate “Tao”第18-21页
   ·Domestic research on “Sanyan”第21-26页
     ·Role of “Sanyan” in Chuang-Tzu第22-23页
     ·Related research on “Sanyan” from pragmatic perspective第23-26页
Chapter Three Theoretical Framework第26-35页
   ·Proposal of Adaptation Theory第26-27页
   ·Making choices第27-28页
   ·Three properties of language第28-30页
   ·Four angles of adaptability research第30-35页
     ·Contextual correlates第31-32页
     ·Structural objects第32-33页
     ·Dynamics第33页
     ·Salience of adaptation processes第33-35页
Chapter Four Exploration into the Choice of “Sanyan”第35-54页
   ·“Sanyan” in Chuang-Tzu第35-37页
   ·Basic information of context第37页
   ·Communicative context adaptation第37-49页
     ·Adaptation to physical world第37-39页
     ·Adaptation to social world第39-48页
     ·Adaptation to mental world第48-49页
   ·Linguistic context adaptation第49-54页
     ·The virtual context in Chuang-Tzu第50-51页
     ·Linguistic context adaptation第51-54页
Chapter Five Conclusion第54-56页
Bibliography第56-60页
Appendix第60-64页
Publications第64-65页
Acknowledgements第65-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:从斯坦纳阐释学角度论登特杨译《水浒传》中译者的主体性
下一篇:中国菜名的认知语言学分析