| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 第一章 引言 | 第8-9页 |
| 第二章 项目简介 | 第9-11页 |
| ·“Instruction Sheet of Interphone”简介 | 第9页 |
| ·科技英语的翻译特点 | 第9-11页 |
| ·科技英语翻译的普遍特点 | 第9-10页 |
| ·“Instruction Sheet of Interphone”的特点 | 第10-11页 |
| 第三章 理论框架 | 第11-13页 |
| ·功能对等理论的简介 | 第11页 |
| ·功能对等理论在科技英语翻译中具有指导作用 | 第11-13页 |
| 第四章 “Instruction Sheet of Interphone”中具体案例分析 | 第13-16页 |
| ·准确理解原文 | 第13-14页 |
| ·了解读者的认知语境和表达习惯 | 第14-15页 |
| ·准确表达译文 | 第15-16页 |
| 第五章 结语 | 第16-17页 |
| 参考文献 | 第17-18页 |
| 附录A 原文 | 第18-47页 |
| 附录B 译文 | 第47-78页 |
| 致谢 | 第78页 |